To je šta sam radio.Kada završim ovde, ne znam šta æu raditi.
Fino a poco tempo fa sì. Dopo aver chiuso questa storia, non so cosa farò.
A ponekad kad moja sestra nije tu kad mi je potrebna, uskoèim u kola poènem vožnju i završim ovde.
Lo sai che l'adoro. E, a volte, quando ho bisogno di mia sorella e lei non non c'e', mi metto in macchina, guido e mi ritrovo qui.
Kad završim ovde, možemo da prièamo o tvom treningu u Parizu.
Dopo che ho finito qui, possiamo parlare del tuo viaggio a Parigi
Kada završim ovde, doæi æu sa mojim kompletom za šivanje da te oslobodim.
Appena ho finito qui vengo da te col mio kit da cucito e ti tolgo questa roba di dosso. Va bene.
Èim završim ovde i saèekam da stignu kola za Tori, doæi æu kuæi i voditi raèuna o tebi, ok?
Finisco qui e aspetto che arrivi l'auto di Tori, poi torno e mi prendo cura di te, okay?
Ja æu da završim ovde, u redu?
Lasciami portare a termine la cosa, va bene?
Nacicemo se u laboratoriji, kad završim ovde.
Finisco qui e ci vediamo in laboratorio.
Kada završim ovde, a obeæavam ti da æe to biti uskoro, fokusiraæu se sa svim što imam na tebe.
Quando avrò finito qui, e sarà molto presto, concentrerò tutta la mia attenzione su di te.
Iznad mene je samo žmirkava svetlost, mesto iz kojega sam došla i na koje æu se vratiti kada završim ovde.
Sopra di me, c'è solo lo scintillio della luce, il luogo da cui provengo... e a cui tornerò risalendo in superficie.
Mogu reæi odgovorno da sam preferirao da Mafia mene eliminiše na naèin kako su to uradili sa Dalla Chiesom nego da završim ovde, ne znajuæi kako da se odbranim od laži.
Io sinceramente Io dico con molta responsabilita. Avrei preferito che la mafia mi avesse fatto fare la fine di Dalla Chiesa che in questo modo, senza sapere come difendersi dalle calunnie.
Samo da završim ovde, i onda idemo, ok?
Ehm... Fammi solo finire questi conti e poi possiamo andare, ok?
Mislim da je u pitanju štamparska greška, èim završim ovde poèeæu da se raspitujem.
Penso che sia un errore di trascrizione, e farò alcune telefonate appena uscirà da questa sala operatoria.
Dok završim ovde, da li biste otišli i potpisali otpusnu listu?
Mentre finisco qui, vuole firmare i moduli per la dimissione? Fantastico.
Želim da ih ti i ostali držite oraspoloženim... dok ne završim ovde.
Voglio che tu e le altre li teniate di buon umore finche' non avro' finito qui.
Možete li da saèekate dok završim ovde?
Puo' aspettare fuori finche' non abbiamo finito?
Ali uzeæu ih što pre, èim završim... ovde.
Ma vado a prenderli appena finisco... qui. - Si', grazie.
Moram i kod psihijatra kad završim ovde.
Devo anche vedere uno strizzacervelli, subito dopo qui.
Poradiæu na tome èim završim ovde.
Faro' delle ricerche appena avro' finito qui.
Pokupiću vas kad završim ovde, verovatno oko pet.
Ti vengo a prendere quando ho finito qui, probabilmente verso le 5. Ti voglio bene.
Èini mi se da æu da završim ovde sam.
Credo che finiro' col restare solo.
Draga, idi na kasu, stani u red, Ja æu da završim ovde.
Tesoro, vai a metterti in fila che qua faccio io? - Perche'?
Zašto me je poslao da završim ovde?
Come ha potuto farmi finire qui? Nikolai...
Ne želim da završim ovde za pet godina i budem oèajan i tužan.
Non voglio ritrovarmi qui tra cinque anni, disperato e triste.
Ja æu da završim ovde naæi æemo se u sudnici.
Smonto qui, e ci vediamo in tribunale.
Onda æu doæi kod tebe veèeras kad završim ovde. U redu?
Allora verro' da te stasera... quando finisco qui, va bene?
Kente, hoæu da te vidim u svojoj kancelariji kad završim ovde.
Kent, ho bisogno di vederti nel mio ufficio quando avro' finito qui.
Èim završim ovde, vraæam se u L.A.
Non appena finisco qua, prendo il primo volo e torno a Los Angeles.
Da, èim završim ovde dolazim kod tebe.
Immediatamente. Si', appena finisco, ti raggiungo.
Naæiæu se sa tobom èim završim ovde.
Ci vediamo dopo che avrò finito qui.
Smešno, ja radim loše stvari i završim ovde.
E' buffo, io faccio brutte cose, e finisco qui.
2.5759830474854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mettilo tu, intanto che finisco qui. 